До старта открытого бета теста Aion в Европе и Америке осталось всего несколько дней. Это, ожидаемое многими игроками, событие произойдет 6 сентября '09. Бета начнется ровно в 20.00 по московскому времени. Предлагаем вам ознакомиться с переводом открытого письма к комьюнити продюсера Aion, Брайена Нокса (Brian Knox), в котором вы узнаете о подробностях обновленной версии игры и специфике открытого бета теста Aion Также мы хотим объявить, что сервером русского сообщества на OBT будет Azphel (EU). Предлагаем именно на нем объединиться и воевать вместе!
Приветствую!
Добро пожаловать в открытый бета тест европейского и американского Aion.
Ниже вы сможете найти перечень основных изменений и добавлений произошедших после последнего ивента закрытого бета теста. Мы сделали все возможное, чтобы предоставить полный список изменений. Открытая бета предоставляет доступ к контенту патча 1.5, который уже вышел в Корее, все измения, которые были запущены в Корее будут доступны и у нас. Тем не менее, могут быть некоторые отличия в том что вы увидите в официальных EU/NA патчноутах от того, что вы могли прочитать ранее в переводах, сделанных фансайтами, однако, контент игры аналогичный.
Открытая бета не только привносит определенное число игровых улучшений и дополнений, но вы так же сможете заметить, что наши усилия по приданию игре западного колорита (Westernizing) подошли к концу, мы сделали "капитальный ремонт" всей игровой терминологии. Многие умения и предметы сменили свои названия со времен закрытой беты и могут стать для вас сюрпризом в процессе исследования игрового мира.
Мы уверены, что открытая бета даст возможность глубоко проникнуться игрой, но хотим отметить, что это не последний наш апдейт перед релизом. Наша релизная версия в данный момент проходит внутреннее тестирование и мы будем продолжать вносить изменения в патч 1.5 в соответствии с вашими отзывами, сделанными на основе опыта игры в открытой бете.
Пожалуйста имейте ввиду, что это открытый бета тест, и не смотря на то, что мы хотим предоставить вам игру высочайшего качества, мы будем в фоновом режиме проводить тестирование инфраструктуры в качестве подготовки к релизу. Одним из наиболее важных объектов тестирования, который коснется всех, является балансировка игровых рас в тот момент когда вы, друзья, ломанетесь логиниться на сервера. Возможно вы увидите сообщение о том что за определенную расу уже нельзя создать персонажа, т.к. баланс на этом сервере нарушен. Для нас очень важно во время открытой беты Aion попытаться добиться баланса рас. Если вы получите подобное сообщение, пожалуйста выберите другой сервер или подождите когда баланс интересующего вас сервера придет в норму.
Еще одной важной темой является наш вэб сайт, в частности решение относительно того будем ли мы создавать похожие на корейские сервисы для нашего комьюнити или нет. Короткий ответ - да! Мы сделаем что то похожее на Powerwiki. Мы рассчитываем начать тестировать эти сервисы в ближайшие несколько недель.
В целом, мы очень рады запуску открытой беты - это кульминация многих усилий и отзывов нашего комьюнити. Например, в течение закрытой беты наиболее желаемой функцией была возможность использовать левую кнопку мыши для управления камерой. А так же мы добавили больше контента как в постоянных зонах, так и в инстансовых данженах. Вы увидите эти и многие другие изменения в этом апдейте, который включает:
1. Новые зоны: Theobomos (Elysea) и Brusthonin (Asmodae)
2. Новые инстансы!
3. Более 40 новых базовых лиц для создания персонажа.
4. Повышение наград за PvPvE.
5. Изменения интерфейса (click-to-move отключен по дефолту)
6. Новые предметы!
7. Новые умения + улучшение баланса
8. Tонна новых квестов.
9. Система продвинутой Стигмы (Advanced Stigma Stone System)
10. Каналы чата:
a. класс
b. регион
c. поиск группы
d. языки
Полный список изменений можно почитать здесь: http://powerwiki.na.aiononline.com/a...ta+Patch+Notes
(позже сделаем русский перевод)
Благодаря этому апдейту вы ознакомитесь с большим количеством замечательного контента и с удовольствием будете исследовать мир. Мы надеемся, что в открытой бете вы ощутите всю магию Aion.
Открытый бета тест начнется 6 сентября в воскресенье в 9 a.m. PDT (5 p.m. BST, 6 p.m. CEST).
Brian Knox
Продюсер, Aion
